Kirjoituksia itäisten
heimojen suullisesta perinteestä.
Keski-Aasian sankarieepokset ja shamanistiset laulut.
192 sivua koossa 20 x 23 cm
Loppuunmyyty
S a l a t u n t e k n i k o t
kertoo niistä itäisten heimojen runonlaulajista, sanasepistä ja samaaneista, jotka ovat käyttäneet runoa, tarinaa, loitsua ja laulua parantamiseen, heimon historian ja yhteisyyden säilyttämiseen, sekä yhteisen mytologian jatkamiseen ja rikastamiseen.
Euraasia käsittää 2/3 maapallon asutusta maapinta-alasta. Teoksen pääpaino on pienillä vähemmistökulttuureilla, joissa paimentolaisuus, metsästys, kalastus ja samanismi ovat yhä eläviä perinteitä.
Teos on ensimmäinen laajempi esitys tästä esikirjallisuuden alueesta suomen kielellä. Teoksen toinen osa, Lumotun teknikot - Läntisten heimojen suullinen perinne, ilmestyy syksyllä 2007.
S i s ä l l y s l u e t t e
l o
esipuhe ... 6
kivikautisen kielikuvat ... 8
Johdanto: heimojen suullisesta perinteestä ... 16
EURAASIAN EEPOKSET ... 57
miten tarinankerronta sai alkunsa - mongolia ... 58
tiibettiläisten gesar ja tertön ... 61
keskiaasialaiset eepokset ... 78
lauri harvilahti:
aleksej kalkin ja altailainen eepos ... 86
kaukasian epiikka: nart-sankarieepos ... 96
wilhelm radloff:
kirgiisien kansankirjallisuudesta ... 101
intialainen siri-eepos ... 108
SAMAANIEN LAULUISTA ... 114
samaanien kielestä ... 116
kira van deusen:
lentävä tiikeri amurilla ... 127
qi cheshan:
sibesamaanien käsikirja ... 143
arne lintrop:
tubyaku kosterkinin loitsut ... 151
jacques lemoine:
hmongsamaanien parantavat voimat ... 157
KATOAVAT KIELET ... 169
endo orie:
naisten kieli kiinassa ... 171
katoavat äänet ... 178
kirjallisuutta ... 190
Ne artikkelit joissa on tekijä mainittu on
mukaillen
suomennettu ja toimitettu laajemmasta kokonaisuudesta.
Kirjan nimestä:
Useilla seuduilla Papua-Uudessa-Guineassa on yleisenä käytäntönä
ei-paljastaa asioita; salaisuuksia tai yksityisiä nimiä, maagisia
loitsuja tai luomismyyttejä. Tämä liittyy nimeämisen magiaan, salatun
perinteeseen, jossa pyhä ja pyhittäminen ovat sydämessä, kuin tuli
asumuksen sydämessä.
Martin Heidegger määrittelee teknologia-sanan.
“Sana teknologia tulee kreikan sanasta
techne. Techne ei ollut pelkästään nimitys käsityöläisten
toimille ja taidoille, vaan myös mielen ja taiteiden taidoille. Techne
on
poiesiksen eräs muoto,
jokin joka synnyttää. Techne synnyttää paljastamalla, ei valmistamalla.”
