Hanshan-runot on kirjoitettu Tang-dynastian aikana (618-907), ja se on tunnettu erakkorunouden antologia. Teoksen on toimittanut ja suomentanut Pertti Seppälä. Kyseessä on kirjan kolmas ja laajennettu painos.
Kylmällä vuorella elelee alaston otus;
sillä on valkoinen ruumis ja musta pää.
Käsissään se pitelee kahta kirjakääröä:
toinen kuvailee Taoa ja toinen sen Voimaa.
Kotonaan sillä ei ole pataa eikä uunia;
matkoillaan se ei kanna turhia vaatteita.
Mutta kädessään sillä on aina viisauden miekka
valmiina halkaisemaan harhaluulojen varkaat.
