|
Kaikki elää, kaikki tanssii ja kaikki metelöi
pygmit, Gabon
Kala tekee... HIP
Lintu tekee... VISS
Murmeli tekee... GNAN
Minä heittäydyn vasemmalle,
Minä käännyn oikealle,
Leikin kalaa,
Mitä syöksyjä vedessä, mitä syöksyjä
Mitä kierteitä, mitä hyppäyksiä
Kaikki elää, kaikki tanssii, ja kaikki metelöi.
Kala tekee... HIP
Lintu tekee... VISS
Murmeli tekee... GNAN
Lintu lentää pois,
Se lentää, lentää, lentää,
Menee, palaa, ohittaa,
Kiipeää, liitää, putoaa.
Leikin lintua
Kaikki elää, kaikki tanssii, ja kaikki metelöi.
Kala tekee... HIP
Lintu tekee... VISS
Murmeli tekee... GNAN
Apina oksalta oksalle
Juoksee, ponnahtaa ja hyppää,
Vaimonsa kanssa, pentunsa kanssa,
Suu täynnä, häntä ilmassa,
Noin kulkee apina! Noin kulkee apina!
Kaikki elää, kaikki tanssii, ja kaikki metelöi.
Lähde C. M. Bowra: Primitive Song, Cleveland 1962
|