Gertrude Stein: Herkät napit
Herkät napit on tunnetuin Gertrude Steinin (1874-1946) hermeettisistä teoksista. Proosaruno Tender buttons valmistui Pariisissa 1912, ja julkaistiin 1914. Se jakaantuu kolmeen osastoon: Ruoka, Esineet ja Huoneet. Teos on eräs suurista kokeiluista runouden alueella. Sitä on pidetty verbaalisen kubismin mestariteoksena, modernismin riemuvoittona, spektaakkelimaisena epäonnistumisena, sekoilevana mongerruksena ja laskelmoituna huijauksena. Suomennos on Markku Innon käsialaa. Loppuunmyyty Palladium Kirjat 2013
|
